emre08 yazdı:Saat kotu, secim kotu, kolunda daha kotu durmus. Bize de anca
kiskanmak duser
...
"kıskanmak" kelimesini "gıpta etmek" olarak algılıyoruz hep beraber değil mi?
Çünkü Türk Dil Kurumu diyor ki:
kıskanmak:
1. Sevgide veya kendisiyle ilişkili şeylerde bir başkasının ortaklığına, üstün durumda görünmesine
dayanamamak2. Herhangi bir bakımdan kendinden üstün gördüğü birinin bu üstünlüğünden acı duymak, günülemek, hasetlenmek,
haset etmek3. Esirgemek,
çok görmek4. Bir şeye, en küçük saygısızlık gösterilmesine bile dayanamamak
gıpta etmek: imrenmek
1. Beğenilen, hoşlanılan bir şeyi
edinme veya bir yiyeceği yeme
isteğini duymak2. Beğenilen bir kişi veya şeye benzemeyi istemek, gıpta etmek
Ders verir gibi oldu, özür dilerim ama kıskanmak ile gıpta etmek arasındaki ince ve nazik farkın ayırtedilemediğini düşünürüm hep. Bu nedenle dayanamadım.
Vakit nakittir.